<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medinfo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Theoretical and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2790-1289</issn><issn pub-type="epub">2790-1297</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Российский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2790-1289-2022-1-7075</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medinfo-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МУЛЬТИСИСТЕМНЫЙ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ СИНДРОМ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ, ВРЕМЕННО АССОЦИИРОВАННЫЙ С COVID-19: КЛИНИЧЕСКИЕ И ЛАБОРАТОРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MULTISYSTEM INFLAMMATORY SYNDROME IN CHILDREN AND ADOLESCENTS TEMPORARILY ASSOCIATED WITH COVID-19: CLINICAL AND LABORATORY FEATURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орынбасарова</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orynbasarova</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ass. Professor</p></bio><email xlink:type="simple">ok.kamila@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапарбеков</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saparbekov</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master of medicine</p></bio><email xlink:type="simple">s.saparbekov@medkrmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асанова</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asanova</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ускенбаева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uskenbaeva</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НУО «Казахстанско-Российский медицинский университет»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Kazakh-Russian medical university»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РГП на ПХВ «Детская городская клиническая больница №2»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«№2 Children's city clinical hospital»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орынбасарова К.К., Сапарбеков С.К., Асанова Н.О., Ускенбаева Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орынбасарова К.К., Сапарбеков С.К., Асанова Н.О., Ускенбаева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orynbasarova K.K., Saparbekov S.K., Asanova N.O., Uskenbaeva U.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/21">https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>КВИ является новым, меняющимся заболеванием, уже зарегистрировано несколько штаммов подвергающихся мутации вируса COVID-19. У детей описаны случаи острой картины заболевания, имеющие признаки болезни Кавасаки и синдрома токсического шока, гиперреактивного воспаления, приводящего к полиорганной недостаточности и шоку [3; 4; 5]. Этот вариант клинического течения обозначается как мультисистемный воспалительный синдром (МВС) у детей и подростков, временно ассоциированный с COVID-19. Анализировали истории болезни 14 детей, госпитализированных в ДГКБ №2 г.Алматы с обоснованием диагноза МВС, временно ассоциированный с COVID-19. Определены клинические и лабораторные особенности этого состояния у детей. Средний возраст – 5,5 года. По тяжести состояния половина детей (50%) поступили в ОРИТ. У обследованных детей выявлены симптомы, соответствующие критериям ВОЗ диагностики МВС – сыпь, абдоминальный синдром (боли в животе), диарея, рвота. У всех пациентов значительное увеличение Д-димера от 430 до 6960 нг/мл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Сoronavirus infection (COVID-19) is a new, changing disease; several strains of COVID-19 mutated virus have already been reported. In children there have been described cases of acute disease with signs of Kawasaki disease and toxic shock syndrome, hyperreactive inflammation leading to multiple organ failure and shock [3; 4; 5]. This variant of the clinical course is referred to as multisystem inflammatory syndrome (MIS) in children and adolescents, temporarily associated with COVID-19. We analyzed the case histories of 14 children hospitalized at Children's Clinical Hospital №2 Almaty with the substantiation of a diagnosis of MIS temporarily associated with COVID-19. Clinical and laboratory features of this condition in children were determined. The average age was 5.5 years. By severity of condition, half of the children (50%) were admitted to intensive care unit. The examined children had symptoms corresponding to WHO criteria of MIS diagnosis - rash, abdominal syndrome (abdominal pain), diarrhea, vomiting. All patients had a significant increase in D-dimer from 430 to 6960 ng/ml.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>мультисистемный воспалительный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>children</kwd><kwd>multisystem inflammatory syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liguoro I., Pilotto C., Bonanni M., Ferrari M.E., Pusiol A., Nocerino A., et al. SARS-COV-2 infection in children and newborns: a systematic review. Eur J Pediatr. 2020;179 (7):1029-1046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liguoro I., Pilotto C., Bonanni M., Ferrari M.E., Pusiol A., Nocerino A., et al. SARS-COV-2 infection in children and newborns: a systematic review. Eur J Pediatr. 2020;179 (7):1029-1046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvatore C.M., Han J-Y., Acker K.P., Tiwari P., Jin J., Brandler M., et al. Neonatal management and outcomes during the COVID - 19 pandemic: an observation cohort study. Lancet Child Adolesc Health. 2020;4 (10):721-727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvatore C.M., Han J-Y., Acker K.P., Tiwari P., Jin J., Brandler M., et al. Neonatal management and outcomes during the COVID-19 pandemic: an observation cohort study. Lancet Child Adolesc Health. 2020; 4 (10): 721-727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под ред. Д.Ю. Овсянникова, Е.Е. Петряйкиной. Детский мультисистемный воспалительный синдром, ассоциированный с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19): учебное пособие. М.: Российский Университет Дружбы Народов; 2020. - с. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pod red. D.Ju. Ovsjannikova, E.E. Petrjajkinoj. Detskij mul'tisistemnyj vospalitel'nyj sindrom, associirovannyj s novoj koronavirusnoj infekciej (COVID-19): uchebnoe posobie. M.: Rossijskij Universitet Druzhby Narodov; 2020. - 81 s. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riphagen S., Gomez X., Gonzalez-Martinez C., Wilkinson N., Theocharis P. Hyperinflammatory shock in children during COVID-19 pandemic. Lancet. 2020;395(10237): P1607-1608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riphagen S., Gomez X., Gonzalez-Martinez C., Wilkinson N., Theocharis P. Hyperinflammatory shock in children during COVID-19 pandemic. Lancet. 2020; 395 (10237): P1607-1608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaushik A., Gupta S., Sood M., Sharma S., Verma S.A systematic review of multisystem inflammatory syndrome in children associated with SARS-CoV-2 infection. Pediatr Infect Dis J. 2020; 39 (11): Р340-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaushik A., Gupta S., Sood M., Sharma S., Verma S. A systematic review of multisystem inflammatory syndrome in children associated with SARS-CoV-2 infection. Pediatr Infect Dis J. 2020; 39 (11): R340-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.WHO.int/publications/item/multisysteminflammatorysyndromeinchildrenandadolescentswithCovid-19/WorldHealthOrganization/ScientifBrief.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.WHO.int/publications/item/multisysteminflammatorysyndromeinchildrenandadolescentswithCovid-19/WorldHealthOrganization/ScientifBrief. (electronicresource)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коронавирусная инфекция COVID-19 у детей. / Клинический протокол диагностики и лечения от «16» октября 2020 года Протокол №117. - РЦРЗ Министерства здравоохранения Республики Казахстан</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koronavirusnaja infekcija COVID-19 u detej. / Klinicheskij protokol diagnostiki i lechenija ot «16» oktjabrja 2020 goda Protokol №117. - RCRZ Ministerstva zdravoohranenija Respubliki Kazahstan. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль иммунохимических экспресс-тестов для определения антигенов в диагностике инфекции, вызванной вирусом SARS-CoV-2: Временные рекомендации ВОЗ; Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rol' immunohimicheskih jekspress-testov dlja opredelenija antigenov v diagnostike infekcii, vyzvannoj virusom SARS-CoV-2: Vremennye rekomendacii VOZ; Zheneva: Vsemirnaja organizacija zdravoohranenija; 2020 g. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
