<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medinfo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Theoretical and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2790-1289</issn><issn pub-type="epub">2790-1297</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Российский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2790-1289-2022-4-1216</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medinfo-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология написания научной статьи в зарубежные издания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodology of writing a scientific journal article to foreign journals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2696-5241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полубоярцев</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poluboiartsev</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Олегович Полубоярцев</p><p>Алматы</p><p>SPIN: 4223-7877</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Poluboiartsev</p><p>Almaty</p><p>SPIN: 4223-7877</p></bio><email xlink:type="simple">deymonp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НУО «Казахстанско-Российский медицинский университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NEI «Kazakh-Russian Medical University»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полубоярцев И.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полубоярцев И.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poluboiartsev I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/247">https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>   Создание и публикация статьи в рецензируемый зарубежный научный журнал является одним из ведущих показателей эффективной научной деятельности как отдельного взятого сотрудника, так и организации в целом (образовательной или научной). Процесс публикации требует определенного количества усилий. Минимизировать такие усилия можно, следуя профессиональным советам при составлении (создании) своего интеллектуального письменного продукта. Следуя указанным в статье рекомендациям и избегая распространенных ошибок, можно упростить процесс публикации.</p><p>   Цель данной статьи - рассказать про методологию написания научной статьи в зарубежные издания и помочь избежать распространенных ошибок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The creation and publication of an article in a peer-reviewed foreign scientific journal is one of the leading indicators of effective scientific activity of both an individual employee and the organization as a whole (educational or scientific). The publishing process requires a certain amount of effort. You can minimize such efforts by following professional advice when compiling (creating) your intellectual written product. Following the recommendations given in the article and avoiding common mistakes, you can simplify the publishing process.</p><p>   The purpose of this article is to tell about the methodology of writing a scientific article in foreign publications and to help avoid common mistakes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публикация в журнале</kwd><kwd>научная деятельность</kwd><kwd>стратегия и рекомендация</kwd><kwd>научная статья</kwd><kwd>правила публикации</kwd><kwd>зарубежные издания</kwd><kwd>наука</kwd><kwd>IMRaD</kwd><kwd>CONSORT</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>publication in the journal</kwd><kwd>scientific activity</kwd><kwd>strategy and recommendation</kwd><kwd>scientific article</kwd><kwd>publication rules</kwd><kwd>foreign publications</kwd><kwd>science</kwd><kwd>IMRaD</kwd><kwd>CONSORT</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Финансирование отсутствует</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>Financing absent</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nahata M. C. Tips for writing and publishing an article. Ann Pharmaco. 2008; 42: 273‐277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nahata M. C. Tips for writing and publishing an article. Ann Pharmaco. 2008; 42: 273‐277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon N. Writing for publication: A guide for new authors. Int J. Qual Health Care. 2001; 13: 417 ‐ 421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon N. Writing for publication: A guide for new authors. Int J. Qual Health Care. 2001; 13: 417 ‐ 421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah J., Shah A., Pietrobon R. Scientific writing of novice researchers: What difficulties and encouragements do they encounter? Acad Med. 2009; 84 (4): 511 ‐ 516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah J., Shah A., Pietrobon R. Scientific writing of novice researchers: What difficulties and encouragements do they encounter? Acad Med. 2009; 84 (4): 511 ‐ 516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetin S., Hackam D. J. An approach to the writing of a scientific manuscript. J. Surg Res. 2005; 128:165‐167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetin S., Hackam D. J. An approach to the writing of a scientific manuscript. J. Surg Res. 2005; 128:165‐167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt P. A. Writing for publication: Rationale, process, and pitfalls. J. Park Recreation Admin. 1995; 13: 1‐9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witt P. A. Writing for publication: Rationale, process, and pitfalls. J. Park Recreation Admin. 1995; 13: 1‐9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keys C. W. Revitalizing instruction in scientific genres: Connecting knowledge production with writing to learn in science. Sci Educ. 1999; 83: 115‐130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keys C. W. Revitalizing instruction in scientific genres: Connecting knowledge production with writing to learn in science. Sci Educ. 1999; 83: 115‐130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopen G., Swan J., The science of scientific writing. Am Sci. 1990; 78: 550‐558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopen G., Swan J., The science of scientific writing. Am Sci. 1990; 78: 550‐558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newell R. Writing academic papers: A guide for prospective authors. Intensive Crit Care Nurs. 2001; 17: 110‐116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newell R. Writing academic papers: A guide for prospective authors. Intensive Crit Care Nurs. 2001; 17: 110‐116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook C., Brismee J. M., Courtney C., Hancock M., May S. Publishing a scientific manuscript on manual therapy. J. Man Manip Ther. 2009; 17 (3): 141‐147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook C., Brismee J. M., Courtney C., Hancock M., May S. Publishing a scientific manuscript on manual therapy. J. Man Manip Ther. 2009; 17 (3): 141‐147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bordage G. Reasons reviewers reject and accept manuscripts: The strengths and weaknesses in medical education reports. Acad Med. 2001; 76: 889‐896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordage G. Reasons reviewers reject and accept manuscripts: The strengths and weaknesses in medical education reports. Acad Med. 2001; 76: 889‐896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierson D. J. The top 10 reasons why manuscripts are not accepted for publication. Respir Care. 2004; 49: 1246‐12512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierson D. J. The top 10 reasons why manuscripts are not accepted for publication. Respir Care. 2004; 49: 1246‐12512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eriksson P., Altermann W., Catuneanu O. Editorial: Some general advice for writing a scientific paper. J. African Earth Sci. 2005; 41: 285‐288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eriksson P., Altermann W., Catuneanu O. Editorial: Some general advice for writing a scientific paper. J. African Earth Sci. 2005; 41: 285‐288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scientific writing 101. Editorial. Nature Structural Molecular Bio. 2010; 17 (2): 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scientific writing 101. Editorial. Nature Structural Molecular Bio. 2010; 17 (2): 139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreira Haahtela T. How to write a scientific paperand win the game scientists play! Pneumologia. 2011; 17 (3): 146‐149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreira Haahtela T. How to write a scientific paperand win the game scientists play! Pneumologia. 2011; 17 (3): 146‐149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin P. Kuo Y. A guide to write a scientific paper for new writers. Microsurgery. 2012; 32: 80‐85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin P. Kuo Y. A guide to write a scientific paper for new writers. Microsurgery. 2012; 32: 80‐85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moher D., Schultz K. R., Altman D. G. CONSORT GROUP (Consolidatied Standards of Reporting Trials). The CONSORT statement: Revised recommendations for improving the quality of reports of parallel group randomized controlled trials. Ann Intern Med. 2001; 134: 657‐662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moher D., Schultz K. R., Altman D. G. CONSORT GROUP (Consolidatied Standards of Reporting Trials). The CONSORT statement: Revised recommendations for improving the quality of reports of parallel group randomized controlled trials. Ann Intern Med. 2001; 134: 657‐662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossuyt P. M., Reitsma J. B., Bruns D. E., et al. Towards complete and accurate reporting of studies of diagnostic accuracy: The STARD Initiative. Ann Int Med. 2003; 138: 40‐44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossuyt P. M., Reitsma J. B., Bruns D. E., et al. Towards complete and accurate reporting of studies of diagnostic accuracy: The STARD Initiative. Ann Int Med. 2003; 138: 40‐44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moher D., Liberati A., Tetzlaff J., Altman D. G. The PRISMA Group (2009). Preferred reporting items for systematic reviews and meta‐analyses: The PRISMA statement. PLoS Med 6 (6): e1000097. doi: 10.1371/journal.pmed.1000097</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moher D., Liberati A., Tetzlaff J., Altman D. G. The PRISMA Group (2009). Preferred reporting items for systematic reviews and meta‐analyses: The PRISMA statement. PLoS Med 6 (6): e1000097. doi: 10.1371/journal.pmed.1000097</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Way C. W. Writing a scientific paper. Nutr Clin Pract. 2007; 22: 636‐640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Way C. W. Writing a scientific paper. Nutr Clin Pract. 2007; 22: 636‐640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallet R. H. How to write the methods section of a research paper. Respir Care. 2004; 49: 1229‐1232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallet R. H. How to write the methods section of a research paper. Respir Care. 2004; 49: 1229‐1232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
