<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medinfo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Theoretical and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2790-1289</issn><issn pub-type="epub">2790-1297</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Российский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2790-1289-2022-4-6267</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medinfo-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ортокератология в замедлении прогрессирования близорукости (предварительные исследования)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Orthokeratology in slowing the progression of myopia (preliminary studies)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7612-1621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботабекова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botabekova</surname><given-names>Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турсунгуль Кобжасаровна Ботабекова, д. м. н., профессор</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Тursungul Botabekova</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2206-9845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейсенбаева</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beisenbayeva</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зарина Анварбековна Бейсенбаева</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zarina Beisenbayeva</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">zarina_beysenbay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НУО «Казахстанско-Российский медицинский университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NEI «Kazakh-Russian Medical University»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ботабекова Т.К., Бейсенбаева З.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ботабекова Т.К., Бейсенбаева З.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Botabekova Т., Beisenbayeva Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/255">https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>   Ортокератология – это метод коррекции рефракционных нарушений, основанный на ночном ношении специальных газопроницаемых контактных линз обратной геометрии, временно изменяющих форму роговицы. Детального изучения заслуживает влияние OK-терапии на процесс прогрессирования миопии. В течение 3-4 недель проводились диагностика, подбор ортокератологических линз у 18 детей (36 глаз) в возрасте от 8 до 14 лет с прогрессирующей близорукостью. Девочек было 7 (38,9 %), мальчиков – 11 (61,1 %). Контрольную группу составили 22 ребенка с миопией в возрасте от 8 до 14 лет, которым была проведена контактная и очковая коррекции. В результате комплексного офтальмологического обследования было выявлено, что применение рефракционной терапии приводит к уменьшению сферического и цилиндрического компонента аномалии рефракции при использовании в течение 3-4 недель. В дальнейшем предполагается продолжить наблюдение в более отдаленные сроки (1 и 2 года) от начала рефракционной терапии. Полученные результаты проведенной работы позволяют рекомендовать применение ОК-линз в практике офтальмологов для оптической коррекции миопии слабой и средней степени у детей и подростков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Orthokeratology is a method of correcting refractive errors, based on the night wearing of special gas-permeable reverse geometry contact lenses that temporarily change the shape of the cornea. The influence of OK-therapy on the progression of myopia deserves a detailed study. Within 3-4 weeks, diagnostics and selection of orthokeratological lenses were carried out in 18 children (36 eyes) aged 8 to 14 years with progressive myopia. There were 7 girls (38.9 %), boys - 11 (61.1 %). The control group consisted of 22 children with myopia aged 8 to 14 years who underwent contact and spectacle correction. As a result of a comprehensive ophthalmological examination, it was found that the use of refractive therapy leads to a decrease in the spherical and cylindrical component of the refractive error when used for 3-4 weeks. In the future, it is planned to continue monitoring in a longer period (1 and 2 years) from the start of refractive therapy. The obtained results of the work carried out allow us to recommend the use of OK lenses in the practice of ophthalmologists for the optical correction of mild and moderate myopia in children and adolescents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>аномалии рефракции</kwd><kwd>рефракционная терапия</kwd><kwd>ортокератология</kwd><kwd>контактные линзы</kwd><kwd>близорукость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>refractive errors</kwd><kwd>refractive therapy</kwd><kwd>orthokeratology</kwd><kwd>contact lenses</kwd><kwd>myopia</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Финансирование отсутствует</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>Financing absent</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорри A. M. Клинико-эргономические характеристики больных с близорукостью после ЛАЗИК: Автореф. дисс. канд. мед. наук / А. М. Дорри. – М., 2003. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorri A. M. Kliniko - jergonomicheskie harakteristiki bol'nyh s blizorukost'ju posle LAZIK: Avtoref. diss. kand. med. nauk. M., 2003. - 25 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киваев А. А. Контактная коррекция зрения / А. А. Киваев, Е. И. Шапиро. – М.: ЛДМ Сервис, 2000. – 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kivaev A. A., Shapiro E. I. Kontaktnaja korrekcija zrenija. M.: LDM Servis, 2000. - 224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М. М. Метод ортокератотомии в хирургической коррекции близорукости / М. М. Краснов [и др.] // Вестн. офтальмол, - 1983. – № 2. - С. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov M. M., Grusha O. V., Avetisov S. Je. i dr. Metod ortokeratotomii v hirurgicheskoj korrekcii blizorukosti // Vestn. oftal'mol, - 1983 № 2. - S. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavanagh H. D. Orthokeratology. Old devil or new saint? // Eye &amp; CoNtact Lens. - 2004. - V. 30.- No 3. P. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavanagh H. D. Orthokeratology. Old devil or new saint? // Eye &amp; CoNtact Lens. - 2004. - V. 30.- No 3. P. 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Изменение морфометрических параметров роговицы у пациентов с миопией, использующих ортокератологические линзы / П. Г. Нагорский [и др.] // Практическая медицина. - Казань, 2012. - № 4 (59). – Т.1 (Офтальмология). – С. 68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Glok M. A., Belkina V. V., Chernyh V. V. Izmenenie morfometricheskih parametrov rogovicy u pacientov s miopiej, ispol'zujushhih ortokeratologicheskie linzy // Prakticheskaja medicina. - Kazan', 2012. - № 4 (59); T.1 (Oftal'mologija). - S. 68-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Динамические изменения толщины роговицы у детей при использовании ортокератологических линз / П. Г. Нагорский [и др.] // Офтальмохирургия. - 2012. - № 3. - С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Glok M. A., Chernyh V. V. Dinamicheskie izmenenija tolshhiny rogovicy u detej pri ispol'zovanii ortokeratologichesknh // Oftal'mohirurgija. - 2012. - № 3. - S. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Состояние эпителия и стромы роговицы детей с миопией, использующих ортокератологические линзы (по данным оптической когерентной томографии) / П. Г. Нагорский [и др.]// Современная оптометрия. - 2012. - № 2. - С. 18-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Glok M. A., Chernyh V. V. Sostojanie jepitelija i stromy rogovicy detej s miopiej, ispol'zujushhih ortokeratologicheskie linzy (po dannym opticheskoj kogerentnoj tomografii) // Sovremennaja optometrija. - 2012. - № 2. - S. 18-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Изучение в динамике состояния эндотелия роговицы у детей при использовании ортокератологическнх контактных линз / П. Г. Нагорский [и др.] // Современная оптометрия. - 2012. - № 7. - С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Dulidova V. V., Chernyh V. V. Izuchenie v dinamike sostojanija jendotelija rogovicy u detej pri ispol'zovanii ortokeratologichesknh kontaktnyh linz // Sovremennaja optometrnja. - 2012. - № 7. - S. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Стабилизирующее влияние применения ортокератологических линз на прогрессирующий характер миопии у детей / П. Г. Нагорский, В. В. Белкина, В.. В. Черных // Федоровские чтения-2012: X Всеросс. науч.-практ. конф. с междунар. участием: сб. тез. - М., 2012. – С. 71-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Chernyh V. V. Stabilizirujushhee vlijanie primenenija ortokeratologichesknh linz na progressirujushhij harakter miopii u detej // Fedorovskie chtenija - 2012: X Vseross. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem: sb. tez. - M., 2012. - S. 71-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Оценка отдаленных рефракционных результатов применения ортокератологических линз у детей с миопией / П. Г. Нагорский, В. В. Белкина, В. В. Черных ; под общей ред. В. В. Егорова // У Новой технологии диагностики и лечения заболеваний органа зрения в Дальневосточном регионе: сб. науч. работ. - Хабаровск, 2013. - С. 325-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Chernyh V. V. Ocenka otdalennyh refrakcionnyh rezul'tatov primenenija ortokeratologicheskih linz u detej s miopiej / U Novoj tehnologii diagnostiki i lechenija zabolevanij organa zrenija v Dal'nevostochnom regione: sb. nauch. rabot / pod obshhej red. V. V. Egorova. - Habarovsk, 2013. - S. 325-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Динамика показателей клинической рефракции в процессе длительного применения ОК-линз при миопии у детей / П. Г. Нагорский, В. В. Белкина, В. В. Черных // Федоровские чтения–2013: XI Всеросс. науч.-практ. конф. с междунар. участием: сб. тез. - М., 2013. - С. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Chernyh V. V. Dinamika pokazatelej klinicheskoj refrakcii v processe dlitel'nogo primenenija OK-linz pri miopii u detej // Fedorovskie chtenija - 2013: XI Vseross. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem: sb. tez. - M., 2013. - S. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П. Г. Применение ОКТ-менискометрии для оценки состояния слезной системы у пациентов, использующих ОК-лннзы / П. Г. Нагорский [и др.] // Современная оптометрия. - 2013. - № 4. - С. 13 – 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorskij P. G., Belkina V. V., Glok M. A., Chernyh V. V. Primenenie OKT-meniskometrii dlja ocenki sostojanija sleznoj sistemy u pacientov, ispol'zujushhih OK-lnnzy // Sovremennaja optometrija. - 2013. - № 4. - S. 13 - 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
