<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medinfo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Theoretical and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2790-1289</issn><issn pub-type="epub">2790-1297</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Российский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2790-1289-2022-4-6771</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medinfo-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения, диагностики и тактики ведения пациента молодого возраста с дилатационной кардиомиопатией, осложненной хронической сердечной недосточностью (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management tactics of a young patient with dilated cardiomyopathy complicated by chronic cardiac insufficiency (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3880-5798</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багланова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baglanova</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лязат Сайлаубеовна Багланова, докторант 1 года обучения по специальности «Медицина»</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyazat Baglanova</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">Lyazat.begaidaro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1817-9825</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудабаева</surname><given-names>В. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudabaeva</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Венера Жанарбеккызы Кудабаева, докторант 1 года обучения по специальности «Медицина»</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Venera Kudabaeva</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">venera-85-09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9202-7451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тундыбаева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tundybaeva</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мейрамгуль Кипсиметовна, Тундыбаева, д. м. н.</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Meiramgul Tundybaeva</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">mira_2828@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5318-0995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маншарипова</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mansharipova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алмагуль Тулеуовна Маншарипова, д. м. н., профессор</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almagul Mansharipova</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">a.mansharipova@medkrmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9355-5715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зординова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zordinova</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карамят Ахметовна Зординова, д. м. н., профессор</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karamyat Zordinova</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">zordinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8900-4256</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Индира Наримановна Ибрагимова, к. м. н.</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Indira Ibragimova</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">indiranarimanovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4953-6853</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Искакова</surname><given-names>Г. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iskakova</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаухар Кайратовна Искакова</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gauhar Iskakova</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">iskakova.02.11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НУО «Казахстанско-Российский медицинский университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NEI «Kazakh-Russian Medical University»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГКП на ПХВ «Городской кардиологический центр»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">GKP on the PCV «City Cardiology Center»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багланова Л.С., Кудабаева В.Ж., Тундыбаева М.К., Маншарипова А.Т., Зординова К.А., Ибрагимова И.Н., Искакова Г.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багланова Л.С., Кудабаева В.Ж., Тундыбаева М.К., Маншарипова А.Т., Зординова К.А., Ибрагимова И.Н., Искакова Г.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baglanova L., Kudabaeva V., Tundybaeva M., Mansharipova A., Zordinova K., Ibragimova I., Iskakova G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/256">https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/256</self-uri><abstract><p>   Хроническая сердечная недостаточность (ХСН) – одно из самых распространенных, быстро прогрессирующих заболеваний сердечно-сосудистой системы с наиболее неблагоприятным прогнозом во многих странах. В мире приблизительно 2 % взрослого населения страдают от сердечной недостаточности; в большинстве случаев это – люди старше 70 лет, и приблизительно половина из них имеет фракцию выброса левого желудочка (ФВЛЖ) менее 50 % [1; 2]. По итогам крупных эпидемиологических и рандомизированных исследований можно увидеть, что одногодичная смертность в этой популяции остается высокой, достигая 60 % среди пациентов с III-IV функциональными классами (ФК). По разным данным, от 1 до 4 % случаев экстренной госпитализации среди взрослых имеет место в связи с сердечной недостаточностью и несомненно в каждом случае возможна недооценка состояния в связи со сложностями в диагностике [3; 4]. Дилатационная кардиомиопатия (ДКМП) - одно из заболеваний, приводящее к тяжелым формам сердечной недостаточности; оно длительное время может протекать бессимптомно, несмотря на наличие объективных (эхокардиографических) признаков дилатации желудочков и нарушения их функции [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Чаще всего, первые клинические проявления болезни связаны с сердечной декомпенсацией, застоем крови в малом, а затем и в большом кругах кровообращения и снижением сердечного выброса [10; 11]. В данном сообщении представлено описание клинического случая дилатационной кардиомиопатии у 39-летнего молодого пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Chronic heart failure (CHF) is one of the most common, rapidly progressive diseases of the cardiovascular system with the most unfavorable prognosis in many countries. In the world, approximately 2 % of the adult population suffer from heart failure; in most cases, these are people over 70 years old and approximately half of them have a left ventricular ejection fraction (LVEF) of less than 50% [1; 2]. According to the results of large epidemiological and randomized studies, one-year mortality in this population remains high, reaching 60% among patients with functional classes III-IV (FC). According to various data, from 1 to 4% of cases of emergency hospitalization among adults occur due to heart failure and, undoubtedly, in each case, an underestimation of the condition is possible due to difficulties in diagnosis [3; 4]. Dilated cardiomyopathy (DCMP) is one of the diseases that leads to severe forms of heart failure; it can be asymptomatic for a long time, despite the presence of objective (echocardiographic) signs of ventricular dilation and impaired function [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Most often, the first clinical manifestations of the disease are associated with cardiac decompensation, stagnation of blood in the small and then in the large circulatory circles and a decrease in cardiac output [10; 11]. This report describes a clinical case of declatational cardiomyopathy in a 39-year-old young patient. Observation of repeated recurrences of circulatory insufficiency, complexity of diagnostic search.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>молодой возраст</kwd><kwd>ДКМП</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>young age</kwd><kwd>dilated cardiomyopathy</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Финансирование отсутствует</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>Financing absent</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А. Кардиальная ресинхронизирующая терапия. Формирование показаний и современные подходы к повышению эффективности метода / Л. А. Бокерия, Н. М. Неминущий, А. С. Постол // Комплексные проблемы кардиальных сосудистых заболеваний. – 2018. – № 3. – С. 102 – 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokerija L. A., Neminushhij N. M., Postol A. S. Kardial'naja resinhronizirujushhaja terapija. Formirovanie pokazanij i sovremennye podhody k povysheniju jeffektivnosti metoda // Kompleksnye problemy kardial'nyh sosudistyh zabolevanij. 2018. № 3. S. 102 - 116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркинбаев С. Ф. Новые возможности в терапии острой и хронической сердечной недостаточности (итоги исследования "Крылья", Республика Казахстан) / С. Ф. Беркинбаев [и др.] // Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. – Вып. № 2. – 2014. – С. 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkinbaev S. F., Dzhunusbekova G. A., Isabekova A. H., Musagalieva A. T., Koshumbaeva K. M., i dr. Novye vozmozhnosti v terapii ostroj i hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti (itogi issledovanija "Kryl'ja", Respublika Kazahstan) // Kardiologija i serdechno-sosudistaja hirurgija. Vypusk № 2. 2014. - S. 52-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raatikainen M. J., Arnar D. O., Merkely B., Nielsen J. C., Hindricks G., Heidbuchel H., Camm J. Devices and Interventional Electrophysiological Procedures in the European Society of Cardiology Countries: 2017 Report from the European Heart Rhythm Association // Europace. - 2017. - № 19. – Р. 111 – 190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raatikainen M. J., Arnar D. O., Merkely B., Nielsen J. C., Hindricks G., Heidbuchel H., Camm J. Devices and Interventional Electrophysiological Procedures in the European Society of Cardiology Countries: 2017 Report from the European Heart Rhythm Association // Europace. - 2017. - № 19. - Р. 111 - 190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raatikainen M. J. Pekka, Arnar D. O., et al. A Decade of Information on the Use of Cardiac Implantable Electronic Devices and Interventional Electrophysiological Procedures in the European Society of Cardiology Countries: 2017 Report from the European Heart Rhythm Association. – Boston, 2017. – P. 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raatikainen M. J. Pekka, Arnar D. O., et al. A Decade of Information on the Use of Cardiac Implantable Electronic Devices and Interventional Electrophysiological Procedures in the European Society of Cardiology Countries: 2017 Report from the European Heart Rhythm Association. - Boston, 2017. - P. 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И. В. Эпидемиология хронической сердечной недостаточности в Российской Федерации / И. В. Фомин / В кн. Хроническая сердечная недостаточность / Ф. Т. Агеев [и соавт.] / М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - С. 7 – 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin I.V. Jepidemiologija hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti v Rossijskoj Federacii. / V kn. Hronicheskaja serdechnaja nedostatochnost' Ageev F. T. i soavt. / M.: GJeOTAR-Media. - 2010. - S. 7 - 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Хроническая сердечная недостаточность / Российское кардиологическое общество. Национальное общество специалистов по заболеваниям миокарда и сердечной недостаточности. Общество специалистов по сердечной недостаточности. – 2019. – 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii. Hronicheskaja serdechnaja nedostatochnost' / Rossijskoe kardiologicheskoe obshhestvo. Nacional'noe obshhestvo specialistov po zabolevanijam miokarda i serdechnoj nedostatochnosti. Obshhestvo specialistov po serdechnoj nedostatochnosti. 2019. - 137 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по проведению электрофизиологических исследований, катетерной абляции и применению имплантируемых антиаритмических устройств /Всероссийское науч. о-во специалистов по клинической электрофизиологии, аритмологии и кардиостимуляции (ВНОА); (разраб.: А. Ш. Ревишвили [и др.]). – Москва, 2017. - 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii po provedeniju jelektrofiziologicheskih issledovanij, kateternoj abljacii i primeneniju implantiruemyh antiaritmicheskih ustrojstv / Vserossijskoe nauch. o-vo specialistov po klinicheskoj jelektrofiziologii, aritmologii i kardiostimuljacii (VNOA); (razrab.: Revishvili A. Sh. i dr.). - Moskva, 2017. - 702 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко И. В. Здоровье населения Республики Казахстан и деятельность организаций здравоохранения в 2018 году : Статистический сборник / И. В. Юрченко [и др.] - Нур-Султан, 2019. - C. 324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurchenko I. V., Sabyrov G. S., Abdil'dina Z. Zh., Sabyrbaeva R. A., Sejsenbaeva G. T., Bajmukanova K. H., Kul'manbetova F. K., Zhabdykbaj N. Zh., Taubaeva A. A., Alieva Zh. N., Kazakova G. N. Zdorov'e naselenija Respubliki Kazahstan i dejatel'nost' organizacij zdravoohranenija v 2018 godu // Statisticheskij sbornik. - Nur-Sultan, 2019. - S. 324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pluess M., Daeubler G., Dos Remedios C. G., et al. Adaptations of cytoarchitecture in human dilated cardiomyopathy // Biophys. Rev. – 2015.- № 7. – Р. 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pluess M., Daeubler G., Dos Remedios C. G., et al. Adaptations of cytoarchitecture in human dilated cardiomyopathy // Biophys. Rev. - 2015.- № 7. - Р. 25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolfo D., Merlo M., Pinamonti B., et al. Early improvement of functional mitral regurgitation in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy // Am. J. Cardiol. – 2015. – Vol. 115, № 8. – Р. 1137-1143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolfo D., Merlo M., Pinamonti B., et al. Early improvement of functional mitral regurgitation in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy // Am. J. Cardiol. - 2015. - Vol. 115, № 8. - Р. 1137-1143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theresa A. McDonagh, et al., 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: Developed by the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) With the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC, European Heart Journal, 2021; ehab368, https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theresa A. McDonagh, et al., 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: Developed by the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) With the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC, European Heart Journal, 2021; ehab368, https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
