<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medinfo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Theoretical and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2790-1289</issn><issn pub-type="epub">2790-1297</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Российский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2790-1289-2022-3-1722-4046</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medinfo-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА С ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ В СОЧЕТАНИИ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF TREATMENT OF A PATIENT WITH LUNG TUBERCULOSIS IN COMB INATION WITH DIABETES MELLITUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5312-1111</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смаилова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smailova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">gsmailova@yandex.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1251-4995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагинтаева</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagintayeva</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ординатор отделения лечения туберкулеза легких</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, resident of the Department of pulmonary tuberculosis treatment</p></bio><email xlink:type="simple">sgulzhaukar@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НУО «Казахстанско-Российский медицинский университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NEI «Kazakh-Russian Medical University»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">«Национальный научный центр фтизиопульмонологии» МЗ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«National Scientific Center of Phthisiopulmonology» MНRK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смаилова Г.А., Сагинтаева Г.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смаилова Г.А., Сагинтаева Г.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smailova G.A., Sagintayeva G.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/34">https://kazrosmedjournal.krmu.edu.kz/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Сочетание туберкулеза (ТБ) легких и сахарного диабета (СД) остается одной из актуальных проблем современной фтизиатрии. Лечение ТБ легких у больных с СД является сложной задачей из-за осложнений диабета [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. При этом на фоне нарушения метаболических процессов, обусловленных гипергликемией, возникают  оражения различных органов и систем организма [1, 3]. Наличие осложнений СД увеличивает риск развития нежелательных реакций (НР) на противотуберкулезные препараты (ПТП), которые снижают эффективность лечения пациентов, ограничивая возможности проведения полноценного и непрерывного курса химиотерапии. Соответственно, параллельное лечение и ведение пациента с туберкулезом легких в сочетании с СД достаточно сложно и проблемно. Учитывая это обстоятельство, авторы посчитали необходимым поделиться своим клиническим опытом с широким кругом врачей-фтизиатров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The combination of tuberculosis (TB) of the lungs and diabetes mellitus (DM) remains one of the urgent problems of modern phthisiology. Treatment of pulmonary TB in patients with DM is a difficult task due to the complications of DM [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. At the same time, against the background of a violation of metabolic processes caused by hyperglycemia, lesions of various organs and systems of the body occur [1, 3]. The presence of complications of diabetes increases the risk of developing adverse reactions (ARs) to anti-tuberculosis drugs (ATDs), which reduce the effectiveness of treatment of patients, limiting the possibility of a full and continuous course of chemotherapy. Accordingly, the parallel treatment and management of a patient with pulmonary tuberculosis in combination with diabetes is quite difficult and problematic. Given this circumstance, the authors considered it necessary to share their clinical experience with a wide range of TB doctors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфильтративный туберкулез легких</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>химиотерапия</kwd><kwd>противотуберкулезные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infiltrative pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>chemotherapy</kwd><kwd>anti-tuberculosis drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майорова А.Ю. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом – 9-й выпуск // Сахарный диабет. – 2019. – № 22 (S1). – 211 с. https://doi.org/10.14341/DM221S1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I. Shestakova M.V. Mayorova A. Yu. Algoritmy spetsializirovannoy meditsinskoy pomoshchi bolnym sakharnym diabetom – 9-y vypusk //Sakharnyy diabet. – 2019. – № 22(S1). – 211s. https://doi.org/10.14341/DM221S1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О.Г., Абдуллаев Р.Ю., Коняева О.О., Михайловский А.М. Распространенность, клинические проявления и эффективность лечения туберкулеза у больных сахарным диабетом // Врач. – 2017. ‒ Т. 28, № 2. ‒ С. 24-28. https://cyberleninka.ru›article›klinicheskie-pro.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G. Abdullayev R.Yu. Konyayeva O.O. Mikhaylovskiy A.M. Rasprostranennost. klinicheskiye proyavleniya i effektivnost lecheniya tuberkuleza u bolnykh sakharnym diabetom // Vrach. – 2017? T. 28. № 2? S. 24-28. https://cyberleninka.ru›article› klinicheskie-pro.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О.Г., Абдуллаев Р.Ю., Алешина С.В., Романов В.В. Осложнения сахарного диабета при его сочетании с туберкулезом легких // Врач. – 2019. ‒ Т. 30, № 7. ‒ С. 38-41. https://doi.org/10.29296/25877305-2019-07-07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G. Abdullayev R.Yu. Aleshina S.V. Romanov V.V. Oslozhneniya sakharnogo diabeta pri ego sochetanii s tuberkulezom legkikh // Vrach. – 2019? T. 30. № 7? S. 38-41. https://doi.org/10.29296/25877305-2019-07-07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О.Г., Абдуллаев Р.Ю., Алешина С.В. Частота и характер нежелательных реакций на противотуберкулезные препараты у больных туберкулезом легких и сахарным диабетом. Туберкулез и болезни легких. 2020; 98 (2): 10-14. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-2-10-14-PDF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G. Abdullayev R.Yu. Aleshina S.V. Chastota i kharakter nezhelatelnykh reaktsiy na protivotuberkuleznyye preparaty u bolnykh tuberkulezom legkikh i sakharnym diabetom. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2020;98(2):10-14. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-2-10-14-PDF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Диабет. Информационный бюллетень. Ноябрь 2021. http://vestnik.mednet.ru› ... › №6 2021 (67).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VOZ. Diabet. Informatsionnyy byulleten. Noyabr 2021. http://vestnik.mednet.ru› №6 2021 (67).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Туберкулез. Информационный бюллетень. Март 2021 г. https://www.who.int.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VOZ Tuberkulez. Informatsionnyy byulleten. Mart 2021g https://www.who.int.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный регистр больных туберкулезом https://search.prikaz.kz.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalnyy registr bolnykh tuberkulezom https://search.prikaz.kz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический обзор по туберкулезу в РК - Алма-ты, 2020. https://www.nncf.kz/upload.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskiy obzor po tuberkulezu v RK. - Almaty. 2020. https://www.nncf.kz/upload.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeon C.Y., Murray M.B. Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies // PLoS Med. ‒ 2008. ‒ Vol. 5, № 7. ‒ P. e152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeon C.Y. Murray M. B. Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies // PLoS Med.? 2008.? Vol. 5. № 7.? P. e152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronacher K., van Crevel R., Critchley J. A. et al. Defining a research agenda to address the converging epidemics of tuberculosis and diabetes: Part 2: Underlying biologic mechanisms // Chest. ‒ 2017. ‒ Vol. 152, № 1. ‒ Р. 174-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronacher K. van Crevel R. Critchley J.A. et al. Defining a research agenda to address the converging epidemics of tuberculosis and diabetes: Part 2: Underlying biologic mechanisms // Chest? 2017? Vol.152. № 1? R. 174-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO, Global tuberculosis report 2018. WHO/CDS/TB/2018.20. http://www.who.int.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Global tuberculosis report 2018. WHO/CDS/TB/2018.20. http://www.who.int.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
